Btuga encerrado pela Polícia Judiciária Publicado 25 Jul 07
Quem tentou aceder hoje ao BTuga deparou com a seguinte mensagem: “Site Encerrado por Medida Cautelar”. As informações são escassas, mas tudo aponta para que o Btuga, o maior tracker português de BitTorrent, tenha sido desligado pela Polícia Judiciária no seguimento de uma queixa de violação de direitos de autor, como refere o Peopleware.
Por ordem judicial, os servidores do btuga foram desligados. O administrador/fundador MartiniMan (Luis Ferreira) encontra-se neste momento sob pena de coacção mais leve - termo de identidade e residência.
Entretanto, foi já criado um fórum de discussão para acompanhar o desenrolar da situação e onde se pode ler uma mensagem supostamente de MartiniMan/Luís Ferreira dirigida aos utilizadores do serviço:
Hoje dia 24/07/2007 pelas 7:00 horas da manhã entraram 4 agentes da PJ armados e com crachás. Prontamente se identificaram e deixaram-me vestir acompanhado de um agente requerendo a minha presença, da minha irmã e da minha mãe na sala.
Primeiro foram investigar a arrecadação, depois os carros e finalmente o meu quarto e a casa.
Apreenderam 2 PC’s fixos, um portatil, 101 CD’s / DVD’s e 4 discos rigidos.
Ao mesmo tempo no datacenter tratavam de apreender os dois servidores do BTuga.
Apresentaram um mandato de busca e apreensão e fui considerado arguido com termo de identidade e residência.
Não sei em que consiste a queixa nem as provas.
Fui informado pelos agentes que posteriormente seria chamado às suas instalações e só aí seria confrontado com tudo.
Portanto, sou arguido e não sei do quê nem porquê…
Amanhã dia 25/07/2007 vou-me reunir com um advogado para ser melhor aconselhado dos meus direitos e procedimentos sendo a minha prioridade repôr o serviço o mais rapidamente possível.
Em principio terá algo a ver com direitos de autor sendo que nada em nenhum dos servidores viola qualquer lei.
Aqueles que não gostam do BTuga e os que gostam está na altura de nos juntarmos pois isto é um ataque aos P2P e à liberdade de tranferência de ficheiros na internet.
E querem fazer um exemplo do BTuga a nível nacional.
Aproveito para relembrar que nem um byte de informação ilegal passa pelos servidores e se olharmos para o caso dos newsgroups…
Há quanto tempo existem e nunca ninguém fez nada?
E são ficheiros ilegais presentes nos servidores dos ISP’s…
Enfim…
De acordo com uma notícia do Jornal de Notícias a 21 de Maio (via Ricardo/Freud2004, membro da comunidade BTuga) que cita Jorge Pinto, director da Associação de Comércio Audiovisual de Portugal (ACAPOR), esta associação apresentou recentemente uma queixa contra o BTuga relativa à “pirataria” de vídeos:
“Não se fez quase nada de significativo em Portugal nesse combate”, censura. “A ACAPOR teve de apresentar queixa contra o site nacional Btuga, quando o Estado nada fez após dois anos de denúncias da nossa parte”.
Para se partilhar ficheiros torrent através do BTuga é necessário registar-se, mas apenas aqueles que recebem um convite de um utilizador já registado o podem fazer. Todas transferências dos ficheiros são realizadas através de um software-cliente próprio, o BTuga Revolution. Numa entrevista realizada no mês passado, Luís Ferreira afirmou que o site contava com 110 mil visitas únicas po dia de acordo com o Google Analytics e 134500 utilizadores registados e activos. A marca Btuga abrange não só um tracker de BitTorrent mas também fórum de discussão, serviço de alojamento Web e uma modalidade paga, o Btuga Premium que permite o acesso ao tracker sem convite mediante o pagamento de cinco euros por mês.
Nessa mesma entrevista, MartiniMan referiu que já tinha sido anteriormente contactado pela Polícia Judiciária:
A relação entre mim e a PJ foi sempre boa. Houve uns ficheiros de pornografia nacional sem o consentimento das pessoas intervenientes que passaram pelo BTuga. Mal a pessoa a em questão falou comigo retirei e forneci todos os dados que pudessem ser relevantes. Mais tarde fui contactado pela PJ relativamente a esse processo e outros para fazer de perito. Ficheiros que retirei sempre prontamente e resolvi retirar a pornografia do BTuga para não criar mais problemas ás pessoas. Mais tarde veio a surgir novamente mas com regras muito restritivas. Ultimamente as minhas relações com a PJ são por processos apresentados por mim.
Mas a acção da Polícia Judicíária não parece ter-se limitado ao BTuga. Isto porque nos sites portugueses de P2P ZéMula (indexador de ficheiros da rede eDonkey) e o Invites.pt.vu (troca de convites para trackers) também se pode ler a mesma mensagem. O Raxs, outro tracker nacional privado de BitTorrent, também se encontra encerrado embora neste caso tudo indica que foram os administradores a tirarem deliberadamente o site do ar. Vou tentar acompanhar todas as notícias sobre estes encerramentos que forem surgindo a cada momento.
Actualização (25 de Julho): Na edição impressa do jornal 24 Horas de hoje encontra-se uma breve que confirma a veracidade dos factos relatados na mensagem de MartiniMan/Luís Ferreira e dá conta de que se tratou de uma acção conjunta da PJ e da Autoridade de Segurança Alimentar e Económica (ASAE - definição Wikipedia), uma entidade do Ministério da Economia que tem efectuado ultimamente uma série de acções de fiscalização em feiras resultando na confiscação de alimentos em mau estado de conservação e de DVDs pirateados:
ASAE encerra site Btuga
O portal Btuga foi ontem encerrado pela ASAE numa acção conjunta com a PJ de combate à pirataria. A operação decorreu em três diferentes localidades do País e permitiu a apreensão de diverso material informático, soube o 24horas.
Artigos relacionados:
- PTnext, o sucessor semi-oficial do BTuga
- Novo BTuga PTnext passa a chamar-se BTnext
- BTuga: Polícia Judiciária faz rescaldo da operação
- Fecho do BTuga leva sites nacionais de P2P a suspender actividades
- AFP e FEVIP: fecharam o BTuga, querem fechar o Pirate Bay
Nem sei como este post não está inundado de comentários.. O mundo está perdido e não é por causa da pirataria, bah. Btw gosto muito de o ler, continue.
Comentário de SkySkull em 25 Jul 07 15:51.Pois, também eu não sei
De qualquer forma, obrigado por ter estreado os comentários neste post
Comentário de Miguel Caetano em 25 Jul 07 20:57.fechem o google… tambem nos aponta para sites de download ilegal…
Comentário de jp em 25 Jul 07 21:50.o btuga é apenas isso um motor de busca para torrents… minto não é apenas isso é também forum nacional… isso se calhar é incómodo… o que me faria feliz seria ler que a página da asae e não só tinham sofrido um violento ataque de hactivistas… mas isso é só um sonho os portugueses são demasiado brando deixam-se pisar pisar pisar… e não me venham falar em pirataria com dvds de filmes a 25 euros num país onde os ordenados são os mais baixos da união europeia isso é que é pirataria… vejam os preços aqui ao lado na espanha e comparem o que custa a espanhol comprar cultura… com cds e dvds muito mais baratos e um salário 3 a 4 vezes maior acho que não erro se disser que piratas são os outros….
podiam ter encerrado apenas o traken… o forum tambem era um dos maiores de portugal…
Comentário de karikas em 25 Jul 07 22:17.[...] teria sido condenado…Justiceiro: “MartiniMan/Luís Ferreira teria sido condenado…karikas: podiam ter encerrado apenas o…jp: fechem o google… tambem nos…Miguel Caetano: Nem sei como este [...]
Comentário de BTuga: Polícia Judiciária faz rescaldo da operação em 25 Jul 07 23:57.País de merda
Comentário de Revoltado em 26 Jul 07 00:58.Os Carmonas, Isaltinos e Valentins
comprao tudo por baixo da mesa
Pobres coitados que pensam que fizeram uma grande coisa ao fechar estes sites. Existem milhares de sites espalhados por esse www, por isso a partilha vai continuar!
Isto não vem resolver o problemas de fundo, que é o preço do software, que no caso dos Portugueses, é um preço exorbitante para o nível de vida que temos.
Se colocassem os produtos a preços decentes, eles vendiam-se e acabava-se com a pirataria
Comentário de Cormer em 26 Jul 07 08:34.Enfim , vou procurar outros trackers
realmente neste portugal pequenino onde os preços sao maiores k o proprio país.. tavam a espera de quê!
eu ca admito era um user btuga.. e com muito gosto.. visto k era acima de tudo um excelente ponto de referencia pra tudo o que a gente precisa-sse..
eu ca nao me importo de do que possam pensar do sistema p2p , pois é de louvar a pessoa k o criou.
espero muito sinceramente que nada de mais aconteça ao “luis”…
Comentário de eu em 26 Jul 07 11:48.sistemazinho barato que temos no país.(pj)
e pa finalizar .. quem anda em trackers tugas nao tem dificuldade em ir para outros trackers internacionais,
Concordo exactamente com o dito anteriormente… As pessoas fazem a dita “pirataria” acham que é com 30 segundos de vídeo no inicio dos DVD’s a dizer não roubarias bla bla pirataria é crime bla bla punível até 3 anos de prisão bla bla. Uma coisa faria a pirataria diminuir e muito. O preço da “cultura” descer. Se um cd de música custasse por exemplo, 10/12 euros haveria de haver muita mais gente a comprar do que 17/18 e ate 20 euros. DVD’s a 25 euros quando os posso ter por 25 centimos (leia-se o preço do DVD), mas se os DVD’s custassem “só” 15 euros haveria de duplicar ou triplicar as vendas.
Comentário de jffp em 26 Jul 07 11:48.Mas prontos é nesta “merd*” de país em que vivemos e acredito com certezas que se fosse feita uma investigação domiciliária aos “Grandes” do nosso país, haveriam de ver o que lá encontravam. Mas prontos qu podemos fazer?
Aproveito para dizer que continuamos à tua espera Martini-Man e espero que seja possível retomar o teu grande projecto: O BTuga.
isto não passa de uma tentativa d mostrar trabalho e tentar assustar o ppl k saca cenas por torrents. É indecente o k estão a fazer…mas f*** o zé povinho parece estar a ser pratica comum neste pais, ultimamente
Comentário de Tuca em 26 Jul 07 12:02.realmente, se continuarmos assim com estes porcos a governar isto, este pais esta bom e para as putas e os ladroes (desculpem a expreçao) e as pessoas k tentam aomenos fazer algo de bom e k vao com os porcos, btuga 4ever, comprimentos a team
Comentário de Luis em 26 Jul 07 12:42.(antes de olharem para a frente, façam o favor de olhar para tras)
Como sempre, a enxurrada do costume de queixas ao “país em que vivemos”.
O país são vocês. Se as coisas estão mal, vão votar no outro gajo em vez de aumentarem os numeros da abstenção.
Claro que é muito mais fácil postar aqui a dizer que está tudo mal do que tentar fazer o mínimo dos mínimos para mudar a situação.
Se um país é uma porcaria, é por causa de quem lá vive e de mais ninguém.
Comentário de Tiago em 26 Jul 07 12:47.Vão mas é bater uma..o país a cair aos bocados e ainda o querem enterrar mais com estas acções…É triste!!!
Comentário de 2sk4u em 26 Jul 07 13:49.Eu só saco porque nao tenho dinheiro para comprar na loja. É só isso!!! Quem é o anormal que prefere um cd pirata em vem de um original?? Preferia ter o original como qualquer pessoa mas infelizmente os preços sao estupidamente altos para Portugal. Eu compro cd’s em Paris mais baratos que em Lisboa!!! Eu culpo tudo isto no Governo pois se trabalhasse devidamente e interviesse com justiça deveria controlar os preços aplicados, ou entao que aumentasse os salarios (mas isso requer muita competencia, algo que nao existe há uns tempos)
Comentário de fteo em 26 Jul 07 16:46.Portugal, no ranking de novas tecnologias, economia etc etc tá quase no fundo (se não mesmo em ultimo) da lista da união Europeia.
Comentário de Don Kappa em 26 Jul 07 20:04.Salaria Minimo cerca de 400€ (Em Portugal, desde 1 de Janeiro de 2007, o Salário Mínimo Nacional é de 403,00€),
cada cd de musica ronda os 15/20€ filmes em dvd então nem se fala.
Com o salário que se ganha, mal dá para pagar as despesas quanto mais para comprar cd’s ou dvd’s.
É normal que original é muito melhor,mas ao preço das coisas é impossivel.
O governo portugues tá-se é a cagar para ixo, desde que eles ganhem bem saFoda os outros.
Sendo axim recorre-se á pirataria, se quizerem prender toda a gente que saca coisas piratas lol tem de começar a mandar construir já um numero avultado de prisoes.
Pode ser que assim fiquem em primeiro no livro do guiness.
Mais uma coisa programas freeware sao poucos, porque é k os isp’s disponibilizam velocidades de 24 megas por exemplo!? com trafego, ilimitado é para jogos online!?
Falam em país? isto a que muitos chamam de Portugal, não passa nem nunca passará de um galinheiro governado por uma cambada de palhaços (gays, pedófilos e outros abutres) que só querem por as patas no poder para roubar tudo e todos. Ultimamente quem tiver atenção ás noticias começa a perceber que o 25 de Abril está com os dias contados (a PIDE… essa já está de novo instalada) agora só falta o Socrates fazer uma plástica para termos um novo Salazar (talvez ele a faça nas férias, numa clinica de luxo num país qualquer do mundo).
Comentário de Speed em 26 Jul 07 20:51.Porque será que quem eles devem meter na choldra, anda a passear em bons carros, em hoteis de luxo com o nosso dinheiro? Porque será que há gente capaz de mandar prender aqueles que não tendo dinheiro para comprar cultura, se tentam desenrascar pela net para terem acesso a ela, quando essa mesma gente paga favores sexuais a menores no Parque Eduardo VII, com O NOSSO DINHEIRO? Esses senhores, sim, é que deviam ter vergonha de perseguir aqueles que apenas querem ter o direito á cultura!!!
Emfim.. la vou eu ter d procurar trackers internacionais.. tnts terabytes k passei do btuga desde 2003… Marini Man(O SENHOR DA CULTURA), espero k retomes o teu precioso trabalho… Para finalizar: Sinceramente estámos num país governado por PALHAÇOS CHUPISTAS!
Comentário de Anti-Governo chupista em 27 Jul 07 01:20.Só uma nota… Devido ao precioso sistema P2P e particularmente o BTUGA… só comprei 3 cds d música e 4 dvds originais em toda a mnha vida.. e a minha lista vai ficar por aki por mt e mt tmpo.. a menos k m oferecam um cd ou um dvd… outra coisa s alguma vez acabarem com o P2P, la vou teu ter d alugar dvds aos clubes d videos e gravar para mim como dantes… he he he… GOVERNO CHUPISTA! BTuga 4ever
Comentário de Anti-Governo chupista em 27 Jul 07 01:54.Eu já nem digo nada…Este país vai de mal a pior…pensam que assim assustam os portugueses?? O que não faltam é sites espalhados por essa http://www. O BTuga é uma grande perda sem dúvida, mas outros hão-de surgir e outros hão-de se afirmar! Mas desejo a maior das sortes ao MartiniMan, e que não desista desse grande projecto que é o BTuga!
Comentário de kornino em 27 Jul 07 09:15.Isto é o que faz votar num partido politico ipócrita que se arrasta ao longo de anos.
Mas, são todos os partidos existentes ipócritas por muito que se mude de governo.
O que falta neste país é um GRUPO EXTREMISTA CIVIL OU TERRORISTA!!
Comentário de Bom Rapaz em 27 Jul 07 09:19.BTUGA a unica rasao k nos leva a vir á internet sem ser a pornografia, encerraram uma nacao,k esses cab… abram os olhos e devolvam aos portugueses o k e de portugal
Comentário de gualter em 27 Jul 07 14:18.Sou mais um que usava o btuga e venho ca dar o meu total apoio ao MartiniMan, nao desistas pois vamos mostrar a este monte de parasitas que nao é por “morrer” uma andorinha que acaba a Primavera.
Existem resmas de andorinhas para tu continuares com o teu projecto.
Um abraço a todos os usuarios da comunidade Btuga.
Xirilo
Comentário de xirilo em 27 Jul 07 14:25.[...] também na Espanha: [...] de na semana passada…Pedro: Um conselho ao Hiryu: deixa…xirilo: Sou mais um que usava…gualter: BTUGA a unica rasao…AllPeers oferece suporte completo de BitTorrent via Firefox: [...] [...]
Comentário de Autoridades policiais atacam trackers de BitTorrent também na Espanha em 27 Jul 07 17:25.Lol…como é que isto veio a acontecer….. Já que apreenderam o BTuga porque também não fazem um apreensão internacional ao Limewire,ao E-mule e ao Shareaza… Custa muito…Toda a gente saca músicas e filmes, e aposto que existem 3 ou 4 gajos da PJ que deram ao Luís Ferreira, termo de identidade e residência, também o sacam… Já agora um gajo gosta 1 música de um album de uma banda, temos que comprar so por causa dela…. Calem-se….Digam-me como é as pessoas têm ficheiros de música??? Comprar e depois “PARTILHAM” que eu saiba partilhar não é um crime…Bem, o que há-de se fazer?? 1 revolução tipo 25 de Abril…Omg!
Fiquem, QuickSilver
Comentário de QuickSilver em 27 Jul 07 20:43.sabes que a comunidade dá-te todo o apoio pois estamos contigo
Comentário de não posso dizer em 27 Jul 07 23:21.Ora viva, axo muito bem que a PJ investigue coisas criticas como o P2P em portugal pois é mau estarem a tirar coisas ilegais da internet sem permissao do autor , mesmo que essas mesmas coisas são inacessiveis ao comum portugues que não ganha bem nem pode comprar as porcarias todas legais.Tambem é de meu agrado ver que o tráfico de droga , a ciganagem e outros “contrabandos” que se fazem na rua passem incólumes e mesmo passando ao lado acabam por comprar um dvd ou um cd de musica porque fica mais barato.
Agora pensem , GOOGLE + TORRENTS = “N” sites
vao fecha-los todos? Força gostava de os ver tentar.
Só mais um pequeno aviso, cuidado como criticam as medidas de coaçao das nossas forças policiais porque a liberdade de expressão pertence ao passado. Vivemos mais uma vez numa era SALAZARISTA, ou será Sócratista …???
Posso estar errado mas , falar mal do governo ou de quem quer que seja já é considerado crime.
Cumprimentos.
Comentário de PSPX em 28 Jul 07 03:52.a bofia nao tem mais nada k faxer??
Comentário de big_cromo em 28 Jul 07 19:37.men estamx todos kntg…todo o pexoal do btuga!!
nunca nos poderao empedir de partilhar.apanhem juizo…!
Pra km kiser 1 alternativa tuga
Comentário de CrazyGangster em 29 Jul 07 15:39.http://www.central-torrents.com
[...] Expresso da semana passada onde vilipendia mais uma vez aquilo que chama de pirataria, isto alguns dias após a acção da PJ e da ASAE contra o BTuga. Numa conversa em tom pessoal, quase intimista, o ex-director da EMI [...]
Comentário de David Ferreira, o Dom Quixote do combate aos downloads em 30 Jul 07 11:56.se fosse a eles fexava a internet!!!!
Comentário de HPortuga em 30 Jul 07 22:41.O PE considera que as patentes devem ser excluídas do âmbito de aplicação da directiva que estabelece medidas penais para assegurar o respeito dos direitos de propriedade intelectual, devendo o texto aplicar-se exclusivamente à contrafacção e à pirataria. Esta é a primeira directiva em que a Comissão Europeia aplica a sua nova doutrina em matéria de direito penal, seguindo-se a um famoso acórdão do Tribunal de Justiça de 13 de Setembro de 2005.
Para o relator da Comissão dos Assuntos Jurídicos do PE, Nicola ZINGARETTI (PSE, IT), o facto de se querer aplicar sanções penais definidas a nível comunitário ao domínio das patentes não parece nem convincente nem coerente com a abordagem seguida na matéria pelo legislador comunitário nos últimos anos. Também não lhe parece ser extremamente urgente intervir por meio de sanções penais, uma vez que a protecção das patentes já está assegurada em muitos Estados-Membros por sanções de natureza penal (multa e prisão): é o caso, por exemplo, da ordem jurídica alemã, austríaca, dinamarquesa, espanhola, francesa, húngara, italiana, neerlandesa e portuguesa.
Os eurodeputados delimitam, assim, o âmbito de aplicação da directiva proposta pela Comissão Europeia, explicitando que esta não deverá ser aplicável em matéria de patentes (alterações 1, 9, 10).
“Atendendo à complexidade da maioria dos projectos de investigação, os inventores, ao desenvolverem as suas actividades, correm permanentemente o risco de violar o direito das patentes. Criminalizar uma violação contra o direito das patentes poderia dissuadir os inventores e académicos de desenvolverem inovações”, justifica ainda o relator do PE.
O Parlamento Europeu quer que fique claro no texto da directiva que os actos praticados pelos utilizadores privados para fins pessoais e não lucrativos não constituem uma infracção.
Deste modo, os eurodeputados aprovaram alterações à proposta especificando que, para efeitos de aplicação da directiva, por “direitos de propriedade intelectual” se entendem um ou mais dos seguintes direitos:
- direitos de autor;
- direitos conexos aos direitos de autor;
- direitos sui generis do criador de um banco de dados;
- direitos dos criadores de topografias de produtos semicondutores;
- direitos relativos às marcas registadas, na medida em que a sua protecção ao abrigo do direito penal não afecte as normas do mercado livre e as actividades de investigação;
- direitos relativos aos desenhos e modelos;
- indicações geográficas;
- designações comerciais, caso sejam protegidas enquanto direitos de propriedade exclusiva direitos na legislação nacional;
- e, em qualquer dos casos, os direitos, desde que previstos a nível comunitário, relativos às mercadorias, nos termos do regulamento relativo à intervenção das autoridades aduaneiras em relação às mercadorias suspeitas de violarem certos direitos de propriedade intelectual e a medidas contra mercadorias que violem esses direitos.
A violação terá de ser cometida à escala comercial – excluindo-se, portanto, os actos efectuados por utilizadores privados para fins pessoais e não lucrativos – e intencional (alterações 39 e 59).
Liberdade de imprensa deve ser protegida face à acção penal
Segundo o Parlamento Europeu, os Estados-Membros deverão tomar providências para que a utilização leal de uma obra protegida, incluindo “a utilização por reprodução em cópia ou registo áudio, ou de qualquer outra forma, para fins de crítica, comentário, reportagem noticiosa, ensino (incluindo cópias múltiplas para uso dentro da sala de aula), estudo ou investigação”, não constitua uma infracção penal (alteração 16).
“A liberdade de imprensa deve ser protegida face à acção penal. Profissionais como jornalistas, cientistas e professores não são criminosos. Os jornais, as instituições de investigação e as escolas não são organizações criminosas. Isto não impede a protecção dos direitos: são possíveis acções de indemnização por perdas e danos”, explica o relator.
Comentário de Ricardo em 31 Jul 07 21:53.Ricado,
olhe que isso não é tão claro como eles o tentam pintar:
http://remixtures.com/2007/03/criminalizacao-de-violacoes-a-propriedade-intelectual-iminente-na-ue/
Comentário de Miguel Caetano em 31 Jul 07 22:18.http://remixtures.com/2007/04/europa-quer-transformar-internautas-em-criminosos/
http://remixtures.com/2007/04/ipred2-necessita-de-ser-modificada/
http://remixtures.com/2007/04/eurocratas-aprovam-ipred2-mas-nem-tudo-esta-perdido/
[...] É provável que este crescimento do número de visitas se tenha ficado a dever ao caso do encerramento do BTuga, ZeTuga e ZeMula pelas autoridades portuguesas, ao impacto que esta acção desencadeou [...]
Comentário de Remixtures.com: Um ano depois do início em 2 Out 07 11:57.[...] do que o pânico de também eles serem alvo de uma perseguição semelhante como a que MartiniMan/Luís Ferreira sofreu por parte da PJ e da ASAE e que levou ao fim do BTuga, [...]
Comentário de Remixtures » Blog Archive » P2P: Quem mandou fechar a Mula? em 17 Nov 07 16:22.[...] torrents. Imaginem se um sistema destes tivesse sido implementado antes do encerramento do BTuga ou do OiNK! Todo o trabalho subsequente que os utilizadores tiveram no sentido de serem admitidos [...]
Comentário de Hidra - um tracker de BitTorrent seguro, anónimo e privado | Remixtures em 3 Dez 07 18:49.[...] de um ano passado sobre o mediático encerramento do tracker privado de BitTorrent Btuga e dos sites de capas de DVDs e CDs ZeMula e ZeTuga pela ASAE [...]
Comentário de EXCLUSIVO: Entrevista com administrador dos sites ZeMula e ZeTuga | Remixtures em 24 Set 08 10:11.