Ministra da cultura francesa apresenta lei da resposta gradual contra a partilha de ficheiros Publicado 19 Jun 08
Impiedosamente alheios a quaisquer críticas por parte da oposição, associações de defesa dos consumidores e de internautas, os representantes franceses do grupo de pressão das maiores editoras discográficas conseguiram levar a sua vontade a avante no sentido de suspender a ligação à Internet dos utilizadores suspeitos de partilharem ilegalmente ficheiros protegidos por direitos de autor.
Ontem, dia 18, a ministra da Cultura francesa Christine Albanel apresentou o texto da lei “Criação e Internet” perante os seus colegas do conselho de ministros. A lei prevê a criação de uma Alta Autoridade para a Difusão de Obras e a Protecção dos Direitos na Internet (HADOPI) que será encarregue de fazer cumprir um sistema de “resposta gradual” contra a partilha de ficheiros.
Nos termos da lei agora apresentada, os detentores de direitos podem escolher entre instaurar uma queixa num tribunal ou enviar o dossier à Alta Autoridade, juntamente com o endereço IP do suspeito. Depois de solicitar ao fornecedor de acesso à Internet do alegado partilhador os dados necessários à sua identificação, a Alta Autoridade irá enviar a esse utilizador um primeiro email de aviso.
Em caso de reincidência ao longo dos seis meses seguintes, o internauta irá receber um segundo aviso, desta vez por carta registada. Se a Alta Autoridade verificar uma nova infracção no prazo de um ano, esse partilhador verá a sua ligação à Internet suspensa durante um período que poderá ir de três meses a um ano.
Mesmo assim, a HADOPI poderá reduzir a sanção de um a três meses caso o utilizador se comprometa a não voltar a descarregar material ilegal da Internet. Esta condição foi introduzida a pedido do Conselho de Estado, aquando da discussão e votação da Lei pelos elementos deste órgão no passado dia 12.
Outra concessão do Ministério da Cultura resultante das recomendações do Conselho de Estado foi a possibilidade da Alta Autoridade determinar uma sanção alternativa se o titular da ligação à Internet a partir da qual se verificaram os downloads ilegais for uma empresa ou uma colectividade. Aparentemente, a suspensão da ligação à Internet teria neste caso um efeito excessivo. Assim, a entidade em questão será simplesmente convidada a instalar uma firewall. É agora que os partilhadores franceses vão desatar a descarregar ficheiros a partir do local de trabalho ou de redes sem fios desprotegidas…
De acordo com o que a ministra afirmou numa conferência de imprensa posterior que a Autoridade não terá como função vigiar as comunicações dos internautas. “Não se trata nem de vigiar, nem de criminalizar, nem de suprimir as liberdade fundamentais, a menos que consideremos o roubo como uma liberdade fundamental.”
O que é mais grave nesta lei é que não estamos a falar de um roubo porque - e é preciso estar sempre a repeti-lo… - a maioria das pessoas que descarrega e partilha músicas ou outros conteúdos ilegais nunca iria de qualquer das maneiras adquirir legalmente grande parte desses conteúdos caso não tivesse a hipótese de copiá-los através da Internet. Quem fica a perder são os artistas e as próprias editoras que vêm assim escapar-lhes por entre as mãos a possibilidade de atrairem mais fãs para os seus concertos e de levar mais pessoas que não conheciam as suas obras a comprar os seus CDs.
Foi justamente pelo facto de a partilha não ser comparável a um roubo que os deputados do Parlamento Europeu aprovaram em Abril uma emenda que refere que as medidas propostas pelos Estados-membros que sentenciam o corte da ligação à Internet são desproporcionais e vão contra os direitos humanos e cívicos.
Seja como for, parece que isso não adiantou de muito para incutir um pouco de bom senso nos políticos franceses: “Sabemos que não iremos conseguir erradicar a pirataria a 100 por cento, mas pensamos que poderemos reduzi-la significativamente”, afirmou ainda Albanel. Será mesmo assim ou não irá a Lei da resposta gradual apenas contribuir para acelerar a crise da indústria discográfica? Bruno Icher do Libération traça o mais que provável cenário a que iremos assistir em Dezembro de 2009.
Seja, como for, ainda falta muito para que a lei seja definitivamente aprovada e entre em vigor. A próxima etapa pasa pelo Senado que irá apreciar e votar o documento numa sessão excepcional a ter lugar em meados de Julho. Seguir-se-á depois uma primeira leitura na Assembleia Nacional que na melhor das hipóteses só terá lugar em Outubro. Só depois deste processo burocrático todo é que a lei entrará em vigor, muito provavelmente no início de Janeiro de 2009.
Nota: a imagem que acompanha este artigo está disponível aqui segundo uma licença CC-BY-NC-ND 2.0 e pertence a floor-9.
Artigos relacionados:
- P2P: Autores franceses abrem caça aos “piratas”
- Editoras francesas querem resposta gradual o quanto antes
- França: copiar ficheiros ilegais poderá dar mesmo direito a corte da ligação à Internet
- Tribunal francês volta a absolver partilhador
- Sarkozy prestes a convencer ministros europeus a removerem emenda a favor dos internautas
E no nosso canto, a coisa vai pelo mesmo caminho. Preocupante:
“Associações portuguesas querem protecção anti-pirataria semelhante à adoptada em França”
Comentário de Roberto C. Parada em 20 Jun 08 15:28.http://tek.sapo.pt/4M0/788435.html
[...] mais conhecida por lei HADOPI, que caso venha a ser aprovada pelo Parlamento francês, irá implementar a resposta gradual contra a partilha de ficheiros, a sociedade francesa de combate à partilha de ficheiros Advestigo emitiu um comunicado onde [...]
Comentário de Advestigo garante reconhecimento a 100% dos ficheiros ilegais partilhados via P2P | Remixtures em 22 Jun 08 22:38.[...] BMG e EMI) já avançaram para outra fase, tendo mesmo conseguido convencer o governo francês a apresentar uma lei contra a “pirataria” online conhecida por “Criação e Internet” que, caso seja aprovada pelo Parlamento, poderá [...]
Comentário de Resposta gradual contra o P2P: um garfo e uma pistola | Remixtures em 24 Jun 08 19:07.[...] Ao contrário do que pareciam indicar as recentes declarações de alguns responsáveis pela indústria discográfica britânica, tudo indica que as negociações actualmente em curso entre editoras e fornecedores de acesso à Internet não caminham no sentido da implementação de medidas repressivas iguais às que a França se prepara para adoptar. [...]
Comentário de P2P legal de música sem DRM no Reino Unido até ao final do ano | Remixtures em 26 Jun 08 11:49.[...] começa já a 1 de Julho para obter o consenso dos 27 Estados-membros sobre a implementação da famigerada resposta gradual contra a partilha ilegal de ficheiros através da Internet e de um sistema de filtragem de [...]
Comentário de Parlamento Europeu interdita filtragem de conteúdos ilegais na Internet | Remixtures em 26 Jun 08 15:37.[...] as cartas não faziam parte de uma nova política de “resposta gradual” semelhante à lei francesa “Criação e Internet” ainda por aprovar com vista à suspensão ou mesmo corte da ligação dos seus [...]
Comentário de Virgin Media dá bronca e ameaça cortar ligação à Internet de 800 partilhadores | Remixtures em 3 Jul 08 18:41.[...] Últimos comentários Tribunal francês volta a absolver partilhador | Remixtures em P2P na França: monitorização automática autorizadaTribunal francês volta a absolver partilhador | Remixtures em P2P: Autores franceses abrem caça aos “piratas”Tribunal francês volta a absolver partilhador | Remixtures em Partilhador francês vence recurso contra SACEMdiga cultura em Neil Young quer dar cabo do iTunes com plataforma multimédia baseada em JavaVirgin Media dá bronca e ameaça cortar ligação à Internet de 800 partilhadores | Remixtures em Ministra da cultura francesa apresenta lei da resposta gradual contra a partilha de ficheiros [...]
Comentário de Tribunal francês volta a absolver partilhador | Remixtures em 3 Jul 08 21:34.[...] o projecto de lei do Senador Azeredo) e na Europa (com o pacote Telecom no Parlamento Europeu e a lei “Criação e Internet” ou da resposta gradual em França) os internautas correm neste exacto momento o risco de serem [...]
Comentário de O Futuro do Copyright | Remixtures em 6 Jul 08 17:13.[...] para a implementação de uma resposta gradual actualmente em curso em vários países europeus (França e Reino Unido) e não [...]
Comentário de "E que tal cortar a ligação à Internet da indústria de direitos de autor?" | Remixtures em 7 Jul 08 17:38.[...] a porta a um sistema de resposta gradual a nível europeu em moldes semelhantes aos previstos na Lei “Criação e Internet” que a França poderá aprovar em breve, nomeadamente o envio de mensagens informativas por parte [...]
Comentário de Eurodeputados aprovam emendas a favor da resposta gradual mas nem tudo está perdido | Remixtures em 8 Jul 08 18:39.[...] em relação a determinados assuntos “quentes” da agenda dos direitos de autor como a lei “Criação e Internet”, a tal que prevê a suspensão do acesso à Internet dos partilhadores. No entanto, esta já não [...]
Comentário de AFP francesa abre blog | Remixtures em 9 Jul 08 21:39.[...] destes defeitos, o IPETEE pode bem ser uma resposta eficaz face a soluções como a resposta gradual uma vez que passaria a ser impossível provar qual o tipo de conteúdos que os suspeitos [...]
Comentário de IPETEE, a tecnologia do Pirate Bay para encriptar toda a Internet | Remixtures em 12 Jul 08 01:38.[...] dizer na prática a suspensão ou corte da ligação à Internet (isto é, a “mágica” resposta gradual) ou pelo menos “campanhas pedagógicas”, muitos internautas espanhóis temeram logo o [...]
Comentário de Políticos espanhóis não sabem o que fazer com o P2P | Remixtures em 15 Jul 08 09:55.[...] francesa apresentada em Novembro por Denis Olivennes e que deu origem a um projecto de lei actualmente em discussão na [...]
Comentário de ISPs britânicos aceitam notificar os partilhadores mas rejeitam suspensões do acesso | Remixtures em 24 Jul 08 17:53.[...] o seu fundador e accionista maioritário Xavier Niel manifestou-se extremamente desagradado com a lei Criação e Internet - mais conhecida por Hadopi - e com os testes de filtragem de conteúdos que ela [...]
Comentário de ISP francês Free recusa-se a filtrar conteúdos ilegais | Remixtures em 1 Set 08 15:46.[...] O plano inicial daquela organização de combate à pirataria passava por cortar pura e simplesmente o acesso à Internet ao partilhador que fosse apanhado a desarregar ficheiros sem autorização dos detentores de direitos três vezes seguidas. Esta ideia “brilhante” foi uma invenção francesa mas apesar de todos os esforços nesse sentido por parte das indústrias de entretenimento, até agora o projecto de lei apresentado pela ministra da cultura francesa não chegou ainda sequer ao Parlamento. [...]
Comentário de Antipiratas alemães querem reduzir velocidade dos downloads dos partilhadores | Remixtures em 5 Set 08 19:37.[...] que não irá implementar um sistema de filtragem de conteúdos tal como é proposto o projecto de lei Criação e Internet prevê, desta feita um grupo de companhias de acesso à Internet dinamarquesas rejeitou as [...]
Comentário de Fornecedores de Internet dinamarqueses dizem NÃO à resposta gradual | Remixtures em 18 Set 08 19:13.[...] mesmo assim os documentos não mencionavam qualquer sistema de combate à pirataria semelhante à “resposta gradual” defendida pelo governo francês, que prevê a suspensão ou mesmo o corte da ligação à Internet dos [...]
Comentário de Parlamento Europeu dita sentença de morte à "resposta gradual" contra o P2P | Remixtures em 24 Set 08 23:02.[...] foi preciso esperar pela aprovação e entrada em vigor da lei Criação e Internet para que os downloads ilegais sofressem uma diminuição da França, a julgar pelos dados da mais [...]
Comentário de "Pirataria" desce na França | Remixtures em 2 Out 08 17:40.[...] Para o Presidente da República da França, a legitimidade democrática dos deputados eleitos pelos cidadãos de toda a Europa para o Parlamento Europeu (PE) tem pouco ou nenhum valor. Nicolas Sarkozy teme que a emenda 138 do Pacote Telecom aprovada pelo PE comprometa os planos para a resposta gradual contra a partilha ilegal de ficheiros que constam do projecto de Lei Criação e Internet. [...]
Comentário de Sarkozy quer impor resposta gradual anti-P2P contra a vontade dos eurodeputados | Remixtures em 5 Out 08 12:40.[...] gradual” aprovada no final de Setembro pelos eurodeputados para que nada impeça o projecto de lei francês “Criação e Internet” que prevê a suspensão da ligação à Internet dos partilhadores, na outra margem do Canal da [...]
Comentário de Primeiro-ministro britânico nega planos para implementar resposta gradual | Remixtures em 5 Out 08 23:26.[...] completamente de posição e passou a apoiar a emenda 138 do Pacote Telecom que deita por terra os planos da França de implementar um sistema de resposta gradual contra a partilha ilegal de [...]
Comentário de Resposta gradual: comissária europeia Viviane Reding era a favor, agora é contra | Remixtures em 8 Out 08 23:56.[...] ‘pirataria’ online mediante o corte das ligações de banda larga dos partilhadores foi originalmente proposta na França mas até hoje nenhum país teve a ousadia de colocar em prática uma medida desse tipo. Se os [...]
Comentário de Nova-Zelândia poderá introduzir resposta gradual contra os downloads ilegais | Remixtures em 20 Out 08 14:53.[...] que apenas uma autoridade judicial - e não uma autoridade administrativa como a HADOPI prevista no projecto de lei “Criação e Internet” do governo francês para combater a partilha ilegal de ficheiros - poderá limitar os direitos e [...]
Comentário de Comissão Europeia aceita emenda anti-resposta gradual | Remixtures em 22 Out 08 13:32.[...] foram apenas precisos dois dias para os senadores franceses discutirem e aprovarem o polémico projecto de lei “Criação e Internet” que propõe um método de resposta gradual para combater os downloads ilegais de ficheiros [...]
Comentário de Senadores franceses aprovam suspensão do acesso à Internet dos partilhadores | Remixtures em 31 Out 08 20:48.[...] governo francês de Nicolas Sarkozy no sentido de expulsar da Internet os partilhadores através de um sistema de “resposta gradual” por [...]
Comentário de Bruxelas mantém emenda anti-resposta gradual | Remixtures em 10 Nov 08 18:26.[...] da Cultura da União Europeia estabeleceram um conjunto de recomendações que vão ao arrepio do plano do governo francês de Nicolas Sarcozy no sentido de desligar o acesso à rede dos internautas que forem alegadamente [...]
Comentário de Ministros europeus da Cultura rejeitam resposta gradual | Remixtures em 24 Nov 08 12:42.[...] da Cultura da União Europeia estabeleceram um conjunto de recomendações que vão ao arrepio do plano do governo francês de Nicolas Sarcozy no sentido de desligar o acesso à rede dos internautas que forem alegadamente [...]
Comentário de Notícias « AGITAÇÃO em 28 Nov 08 10:41.