Remixtures

Um jovem casal está sentado a tomar um copo num pub tipicamente britânico quando os dois são abordados por um trovador com uma viola disposto a fazer uma serenata em sua honra. No entanto, ela não fica nada contente quando o nosso cantor começa a contar os pecadilhos do seu amado: “Ele é o tipo de homem que faz tudo para poupar dinheiro…/ Ele deu à sua namorada um relógio que encontrou na rua / Ele compra DVDs pirateados, ele roubou o seu avô…” . A canção termina com os clientes do bar a cantarem em coro o refrão “Ele é um Nigel pirata (knock off), ele é um Nigel pirata que compra DVD pirateados.” A namorada, essa, vai-se embora furiosa, ao passo que o rapaz fica tão encavacado que não sabe para que não sabe onde é que se há-de meter.

A mensagem deste anúncio televisivo com a duração de 30 segundos é clara: quem pirateia filmes perde toda a honra e perde não só os amigos como a namorada. O spot faz parte da campanha Knock Off Nigel lançada já há algum tempo no Reino Unido pelo Industry Trust for Intellectual Property Awareness, um grupo de pressão financiado pelas maiores empresas britânicas do cinema, televisão e vídeo, no intuito de difundir os valores da propriedade intelectual e a necessidade de respeitá-la. O anúncio foi transmitido por alguns dos maiores canais de televisão nacionais como o Channel 4, Sky, Virgin Media, ITV e Five.

Sabendo como os piratas e os partilhadores têm um extraordinário sentido de humor, não foi preciso esperar muito para que surgissem versões alternativas a gozar com o vídeo. Uma dessas versões é a que podem ver em cima. O refrão é explícito quanto baste: “Do what you want ’cause a pirate is free, you ARE a pirate” (”faz o que quiseres porque um pirata é livre, tu és um pirata”).

(via Digital Music News)

Artigos relacionados:

• Partido Pirata alemão faz propaganda via P2P
• Nova versão do uTorrent resolve falha de segurança adicional
• Pirate Bay integra informação de Last.fm nos torrents de música
• EMI dá música de borla
• Livro “Dilema do Pirata” vira série de televisão