Conselho constitucional francês aprova quase todas as disposições da Lei Hasopi 2

Ao contrário da primeira vez, em que o Conselho constitucional francês travou os planos de Nicolas Sarkozy de suspender o acesso à Internet dos alegados partilhados, desta vez o comité de nove sábios não quis fazer uma nova afronta ao governo e acabou mesmo por validar o grosso da segunda versão da Lei relativa à protecção penal da propriedade literária e artística na Internet, mais conhecida por HADOPI 2.

Na sua decisão, o Conselho rejeitou quase todas as objecções colocadas por um grupo de 60 deputados da Assembleia Nacional no recurso apresentado no final de Setembro. A única excepção foi mesmo o artigo 6.II da lei, uma disposição que concedia aos detentores de direitos a possibilidade de solicitar ao juiz responsável pela ordenação penal (“ordonnance pénale”, um processo simplificado que permite julgar um caso em cinco minutos sem a presença do acusado) que delibere a respeito do pagamento de indemnizações pelo alegado infractor.

Segundo a decisão, compete ao legislador fixar na lei as regras aplicáveis. O que isto quer dizer é que estas indemnizações e juros não podem ser constitucionalmente fixadas por um decreto.

Quanto ao resto, o Conselho deixou passar basicamente tudo: desde o procedimento acelerado para julgar as infracções ao direito de autor a partir da Internet que permite ao juiz suspender o acesso do infractor até à obrigação do subscritor alvo dessa subscrição ser obrigado a continuar a pagar a sua factura mensal, passando pela aplicação de multas bem como a suspensão temporária do acesso dos internautas que não assegurarem a segurança das suas ligações em caso de intrusões.

Este mecanismo de resposta gradual será monitorizado por uma autoridade administrativa designada Alta Autoridade para a Distribuição de Obras e Protecção do Direito de Autor na Internet. É esta HADOPI que ficará encarregada de servir de intermediário entre os detentores de direitos, os fornecedores de acesso à Internet e os tribunais, sendo responsável pelo envio de cartas de notificação. Caso o alegado infractor não desista, à terceira vez que for apanhado será então a vez da entrada em cena do tribunal.

De qualquer forma, os detentores de direitos têm ainda a possibilidade de processar individualmente os alegados partilhadores diante de um tribunal comum, podendo os infractores incorrerem numa pena de prisão de até três anos e ao pagamento de uma multa no valor de 300 mil euros.

Nicolas Sarkozy deve ter ficado tão eufórico desta vitória que decidiu escrever pessoalmente um comunicado a respeito da decisão onde se “congratula com a iminente entrada em vigor da lei” e considera que “este dispositivo privilegia informação e a prevenção dos internautas, sendo as sanções graduais e proporcionais.”

Do outro lado da barricada, a associação de defesa dos direitos digitais La Quadrature du Net considera tratar-se de uma decisão deplorável e frouxa que não vai ao encontro da protecção das liberdades na Internet: “Este dia triste para a democracia na França marca assim o início da resistência contra esta lei injusta e a demonstração do seu inevitável fracasso.” Segundo a organização, o texto da lei HADOPI 2 continua a negligenciar liberdades fundamentais como a presunção de inocência e o direito a um julgamento imparcial.

(foto de Omnysce segundo licença CC-BY 2.0)

Artigos relacionados:

1. Resposta gradual: Conselho Constitucional francês diz não ao corte da Internet
2. Emenda 138: Catherine Trautmann faz a vontade ao Conselho da União Europeia
3. Hadopi 2: Senado francês aprova, segue para a Assembleia Nacional
4. Conselho da União Europeia tenta distorcer sentido da emenda anti-resposta gradual
5. Parlamento Europeu aprova versão original da emenda 138

Tagged as: conselho constitucional, copyright, franca, hadopi, hadopi 2, la quadrature du net. p2p, nicolas sarkozy, peer-to-peer, resposta gradual, tecnologias de controlo